Expo2024



«SURF & BEAUX-ARTS»

Dans le cadre de l’Olympiade culturelle, Mayumi présente dans les salons de la Délégation de la Polynésie française à Paris une rétrospective de sa création.

Du début des années 1980 à aujourd’hui, de Tahiti à Huahiné, de Tokyo, Paris à Hawaï, découvrez les peintures qui font rêver les plus grands surfeurs polynésiens et internationaux.

Vendredi 2 Août, vernissage de 18h30 à 21h en présence de la famille de l’artiste.


サーフ&Beaux-Arts

Olympiade Culturelle の一環として、 真弓はパリDélégation de la Polynésie françaiseーのサロンで回顧展を開催する。

1980年代初頭から現在に至るまで、タヒチからワヒネまで、東京、パリからハワイまで、ポリネシアと世界の偉大なサーファーたちに夢を与えた絵画をご覧ください。

8月2日(金)午後6時30分から9時まで、画家の家族同席のもとヴェルニサージュ。


“SURF & FINE ART”

As part of the Olympiade Culturelle, Mayumi presents a retrospective of his work in the salons of the Délégation de la Polynésie française in Paris.

From the early 1980s to the present day, from Tahiti to Huahiné, from Tokyo and Paris to Hawaii, discover the paintings that have made the greatest Polynesian and international surfers dream.

Friday August 2, vernissage from 6.30 pm to 9 pm in the presence of the artist’s family.